◆遅い助けは、助けにならぬ　Osoi tasuke wa tasuke ni naranu.
  • 解釈：折角助けるならば、早めに助けるべきで、遅くては役に立たないということ。
  • Literal：It will not be helped if rescue is slow.
  • Interpretation：
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.